1
00:00:10,366 --> 00:00:12,466
Anlamaya çalışıyordun
Vay be.

2
00:00:12,500 --> 00:00:15,100
BFF'lerinizle
geçen gün...

3
00:00:17,366 --> 00:00:19,100
-Siz hiç seks yaptınız mı?
-Hayır

4
00:00:19,133 --> 00:00:20,333
Her zaman.

5
00:00:20,366 --> 00:00:22,233
- Gerçekten öyle misin?
-Günlük.

6
00:00:22,266 --> 00:00:23,966
Sana biraz şaşırdım
Sincap Dan.

7
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
Her şey suyun üstünde,
Seni temin ederim.

8
00:00:26,033 --> 00:00:29,033
Bir telefon uygulamasındayım
Bumble'ı çağırdım.

9
00:00:29,066 --> 00:00:30,533
Bir nevi Tinder'a benziyor

10
00:00:30,566 --> 00:00:33,100
sadece kadınlarınki hariç
konuşma başlatabilir.

11
00:00:33,133 --> 00:00:34,300
Ne yani, sana mesaj atıyorlar

12
00:00:34,333 --> 00:00:35,466
telefonun açık
seks konuşmak mı?

13
00:00:35,500 --> 00:00:37,200
Seks metni. Doğru.

14
00:00:37,233 --> 00:00:38,433
Müthiş.

15
00:00:38,466 --> 00:00:41,966
Sanırım seks yapıyorum
bir kızla ama pek emin değilim.

16
00:00:42,000 --> 00:00:43,000
Peki sana ne mesajı attı?

17
00:00:43,266 --> 00:00:44,233
YÜKSEK SESLE GÜLMEK.

18
00:00:44,266 --> 00:00:46,833
Ona neyle seks yaptın?
ondan hemen önce mi?

19
00:00:46,866 --> 00:00:48,000
Peki ona sordum
bir randevuya çıkmak istiyordu.

20
00:00:48,033 --> 00:00:49,066
Bu seks yapmak değil.

21
00:00:49,100 --> 00:00:50,400
-Elbette öyle.
-Hayır değil.

22
00:00:50,433 --> 00:00:51,833
Dary bir kıza sordu
randevuya gitmek

23
00:00:51,866 --> 00:00:53,266
ve o da LOL'lere mesaj attı.

24
00:00:53,300 --> 00:00:54,200
Evet öyle görünüyor

25
00:00:54,233 --> 00:00:55,900
düşen şey buydu,
Sincap Dan.

26
00:00:55,933 --> 00:00:57,366
Bu şu anlama geliyor:
"Çok sevgiler".

27
00:00:57,400 --> 00:00:59,000
-Hayır değil.
-Elbette öyle.

28
00:00:59,033 --> 00:01:01,900
Hayır değil. LOL'un anlamı,
"Yüksek sesle gülüyorum".

29
00:01:01,933 --> 00:01:02,966
Bu yüzden?

30
00:01:03,000 --> 00:01:04,300
Yani iki şeyden biri,
süper şef.

31
00:01:04,333 --> 00:01:06,400
A numarası, diye düşünüyor
tam da düşünce

32
00:01:06,433 --> 00:01:08,233
gidişin
Seninle randevuya çıkmak gülünç bir şey.

33
00:01:08,266 --> 00:01:09,933
Veya B numarası, aslında
düşünürdün

34
00:01:09,966 --> 00:01:12,033
gitmek isterdi
Seninle randevuya çıkmak gülünç bir şey.

35
00:01:12,066 --> 00:01:13,133
Her iki durumda da çembere alınmış durumdasın.

36
00:01:13,166 --> 00:01:14,200
Bu yüzden?

37
00:01:14,233 --> 00:01:15,433
Demek sana gülüyor dostum.

38
00:01:15,466 --> 00:01:18,266
Yani bu...seks yapmak değil mi?

39
00:01:18,300 --> 00:01:19,333
Anlayın.

40
00:01:19,366 --> 00:01:21,133
Belki "çok yük" demek istemiştir.

41
00:01:21,633 --> 00:01:23,533
Neyi bilmek istiyorsun?

42
00:01:23,566 --> 00:01:25,600
sorun bu
seks ile

43
00:01:25,633 --> 00:01:27,566
ve mesaj atmak
veya genel olarak teknoloji.

44
00:01:27,600 --> 00:01:30,433
Dünyanın daha az Facebook'a ihtiyacı var
ve daha çok yüz yüze.

45
00:01:30,466 --> 00:01:31,900
Birazdan fazlası
çok utanç verici,

46
00:01:31,933 --> 00:01:33,100
hepimiz burada oturuyoruz

47
00:01:33,133 --> 00:01:34,833
neyin şifresini çözmeye çalışıyorum
üç harf anlamına gelebilir.

48
00:01:34,866 --> 00:01:37,000
Biraz hissediyorum
Burada düşmanlığın büyük etkisi var.

49
00:01:37,033 --> 00:01:39,366
Ed amcamın nasıl olduğunu bilmek ister misin?
Mary teyzemle tanıştın mı?

50
00:01:39,400 --> 00:01:42,266
Hemen yanına yürüdüm,
çorap hoplaması gibi.

51
00:01:42,300 --> 00:01:43,600
Ona söyledim
onun güzel olduğunu düşünüyordu.

52
00:01:43,633 --> 00:01:45,200
Eddie Amca'nınki bir efsaneydi.

53
00:01:45,233 --> 00:01:46,233
Marian Teyze de.

54
00:01:46,266 --> 00:01:48,266
Sonra ona olup olmadığını sordu
onunla dans etmek istedim.

55
00:01:48,300 --> 00:01:49,566
Mesela bükülmek istiyorsa.

56
00:01:49,600 --> 00:01:50,966
Eminim onunla swing dansı yapmıştır.

57
00:01:51,000 --> 00:01:52,166
(Kıkırdama)
Balo salonuna gitmeden önce.

58
00:01:52,200 --> 00:01:54,433
Ve ona doğru yürüyor
kız arkadaşlar ve hepsi şunu söylüyor:

59
00:01:54,466 --> 00:01:56,233
"Peki ya toplar
bu denizcide.

60
00:01:56,266 --> 00:01:59,133
Güzel bir kıza doğru yürür
Sanki bir değişiklik istiyormuşsun gibi."

61
00:01:59,166 --> 00:02:00,300
Tabii ki hepsi
kıskançlıkla yeşil

62
00:02:00,333 --> 00:02:02,000
çünkü kimse yok
bükülmelerini istedi.

63
00:02:02,033 --> 00:02:03,600
Kulağa öyle geliyor
Eddie Amca iyi.

64
00:02:03,633 --> 00:02:05,833
Evet, kulağa eşit gibi geliyor
Eddie Amca'nın kursu.

65
00:02:05,866 --> 00:02:08,866
Sizce iş burada bitmiyor mu?
Değil.

66
00:02:08,900 --> 00:02:11,333
Bilin bakalım içeri kim giriyor
sanki buranın sahibiymiş gibi hoplaya zıplaya mı?

67
00:02:11,366 --> 00:02:14,000
Elvis Presley.
Rock'n'roll'un kralı.

68
00:02:14,033 --> 00:02:14,966
Mary Teyze'ye doğru yürür

69
00:02:15,000 --> 00:02:16,233
ve onun hiçbir şey olmadığını söylüyor
ama bir av köpeği.

70
00:02:16,266 --> 00:02:18,100
Ah. Sıkı nokta
Eddie Amca'nınki için.

71
00:02:18,133 --> 00:02:19,166
Eddie Amca ne yaptı?

72
00:02:19,200 --> 00:02:20,400
Eddie Amca mı? Hemen yürür

73
00:02:20,433 --> 00:02:22,900
Rock 'n' Roll'un Kralına
ve onu kıçına koyar.

74
00:02:22,933 --> 00:02:24,966
-Vay.
-Eddie Amca.

75
00:02:25,000 --> 00:02:26,500
Sonra bildiğiniz şey, yürüyüşlerde
Fare Paketi

76
00:02:26,533 --> 00:02:28,066
Chuck Berry ile
ve Beach Boys

77
00:02:28,100 --> 00:02:29,266
henüz kırılmamış ama kırılmış olan

78
00:02:29,300 --> 00:02:31,433
kendilerine bir isim yapmak
Kaliforniya sokakları zorluyken.

79
00:02:31,466 --> 00:02:33,600
Tahmin et ne oldu...
Elvis'le hepsi iyi arkadaşlar.

80
00:02:33,633 --> 00:02:35,600
-HAYIR.
-O bir gidici. Olmalı.

81
00:02:35,633 --> 00:02:37,066
Tekrar düşün.

82
00:02:37,100 --> 00:02:38,566
Eddie Amca bir dokunuş alıyor
omzunda,

83
00:02:38,600 --> 00:02:41,566
bir ses ona şöyle diyor:
"Hey evlat. Yardıma ihtiyacın var mı?"

84
00:02:41,600 --> 00:02:42,933
Bil bakalım kim?

85
00:02:44,100 --> 00:02:45,333
Johnny Cash'i hiç duydun mu?

86
00:02:45,366 --> 00:02:47,000
Peki, şimdi
bir iplik eğiriyorsun.

87
00:02:47,033 --> 00:02:48,333
Siyah Giyen Adam'ın kendisi mi?

88
00:02:48,366 --> 00:02:50,266
İnansan iyi olur
Siyah Giyen Adam.

89
00:02:50,300 --> 00:02:52,300
O iyi arkadaşlarıyla birlikte
John Wayne ve James Brown

90
00:02:52,333 --> 00:02:53,966
kimsenin bokunu çıkarmayan.

91
00:02:54,000 --> 00:02:55,166
Bunu herkes biliyor.

92
00:02:55,200 --> 00:02:56,233
El atacaksın
James Brown'da,

93
00:02:56,266 --> 00:02:58,233
Gittiğin için üzgünüm.
Bunu herkes biliyor.

94
00:02:58,266 --> 00:02:59,900
Ama hâlâ sayıca üstünler.

95
00:02:59,933 --> 00:03:01,533
Bil bakalım kim parlıyor
gerçekten kötü bir ruh halinde misin?

96
00:03:01,566 --> 00:03:02,600
DSÖ?

97
00:03:02,633 --> 00:03:03,833
Küçük Richard. Olmalı.

98
00:03:03,866 --> 00:03:06,200
Hey, inansan iyi olur
bu Küçük Richard.

99
00:03:06,233 --> 00:03:07,966
O iyi arkadaşıyla birlikte
Bing Crosby.

100
00:03:08,000 --> 00:03:09,333
Bu Beyaz Öncesi Noel

101
00:03:09,366 --> 00:03:11,133
o hâlâ açıkken
şişe ve iğrenç bir sarhoş.

102
00:03:11,166 --> 00:03:12,433
Yani artık açık olduğunu biliyorsun.

103
00:03:12,466 --> 00:03:15,200
En çok satan albümler
tüm zamanların en çok <i>Beyaz Noel</i>'i.

104
00:03:15,233 --> 00:03:17,933
işte bu
Beyaz Noel Öncesi. Dikkat.

105
00:03:17,966 --> 00:03:19,266
Lanet olası Buddy Holly
üzerinden geçer

106
00:03:19,300 --> 00:03:21,033
ve Bertuzzi'nin
Eddie Amca, değil mi?

107
00:03:21,066 --> 00:03:22,100
Bir sonraki şey biliyorsun,

108
00:03:22,133 --> 00:03:23,866
Ray Charles'ın sahip olduğu
Buddy Holly arkada çıplak.

109
00:03:23,900 --> 00:03:25,466
Buddy Holly tıklıyor,
Ray Charles diyor ki:

110
00:03:25,500 --> 00:03:27,833
"Olamaz.
Bu iş böyle bitmeyecek."

111
00:03:27,866 --> 00:03:30,000
Nakit orada
Sinatra'yı kol engelliyor.

112
00:03:30,033 --> 00:03:32,333
Sammy Davis Jr. taraf değiştirdi
mücadelenin yarısında,

113
00:03:32,366 --> 00:03:34,233
Dean Martin'i var
bir Omoplata'da.

114
00:03:34,266 --> 00:03:35,366
Peki Eddie Amca nerede?

115
00:03:35,400 --> 00:03:37,300
Peki ne yapacak?
Bir şeyler yapması gerekiyor.

116
00:03:37,333 --> 00:03:38,900
Eddie Amca'nın
yeni geçiş yapıldı

117
00:03:38,933 --> 00:03:41,100
bir üçgen boğucudan
tam bir montaj lehine.

118
00:03:41,133 --> 00:03:42,366
Brian Wilson'ı yere düşürdü

119
00:03:42,400 --> 00:03:45,100
son darbeyi indirmeye hazır
ve birisi yumruğunu yakalıyor.

120
00:03:45,133 --> 00:03:46,266
Bil bakalım kim?

121
00:03:46,300 --> 00:03:47,466
Johnny Cash.

122
00:03:47,500 --> 00:03:48,933
"Merhaba evlat" diyor.

123
00:03:48,966 --> 00:03:51,566
Bunu buradan aldık.
Git kızını al."

124
00:03:52,633 --> 00:03:53,500
Eddie Amca ayağa kalkar.

125
00:03:53,533 --> 00:03:55,133
John Wayne ona verir
kıçına bir dokunuş

126
00:03:55,166 --> 00:03:57,066
sanki yaşlılar
soyunma odası arkadaşlar.

127
00:03:57,100 --> 00:03:58,266
Peki,
Marion Teyze ne yapıyor?

128
00:03:58,300 --> 00:03:59,133
Onun yanına mı gitti?

129
00:03:59,166 --> 00:04:03,100
Sana şunu söyleyeyim.
Ona gitti, tamam.

130
00:04:03,133 --> 00:04:05,600
Onu kollarının arasına alır,
itfaiyeci onu oradan çıkarır

131
00:04:05,633 --> 00:04:07,066
alkışlamak
çorap haznelerinden

132
00:04:07,100 --> 00:04:08,433
onlara yol açanlar.

133
00:04:08,466 --> 00:04:09,600
Onu alır
lanet bir milkshake.

134
00:04:09,633 --> 00:04:11,366
Gerçek bir erkek gibi.

135
00:04:11,400 --> 00:04:13,466
-Vay.
-Eddie Amca.

136
00:04:13,500 --> 00:04:15,266
Yani bir dahaki sefere sen
bir kıza mesaj atmayı düşünüyorum

137
00:04:15,300 --> 00:04:17,266
ona çıkma teklif etmek,

138
00:04:17,300 --> 00:04:18,566
Durup düşünmeni istiyorum.

139
00:04:19,200 --> 00:04:21,300
Ne hakkında?

140
00:04:21,333 --> 00:04:23,366
Zafer hakkında
masadan kalkıyorsun.

141
00:04:24,533 --> 00:04:27,366
(TELEFON ÇALIYOR)

142
00:04:29,466 --> 00:04:30,566
Bu o.

143
00:04:30,600 --> 00:04:31,800
Peki ne diyor?

144
00:04:35,300 --> 00:04:37,500
(OKUYOR) Yeni telefon. Bu kim?

145
00:04:40,200 --> 00:04:41,600
YÜKSEK SESLE GÜLMEK.

146
00:04:41,633 --> 00:04:43,533
(MÜZİK ÇALIYOR)

147
00:04:53,600 --> 00:04:57,200
İşte bu yüzden asla içmem
yine Gino Reda'nın kupasından.

148
00:04:57,233 --> 00:04:59,100
Bu çarşaflar sadece saçmalık...

149
00:04:59,133 --> 00:05:00,533
Merhaba.
Spor Merkezine hoş geldiniz.

150
00:05:00,566 --> 00:05:02,166
Ben Dan, o Jay.

151
00:05:02,200 --> 00:05:03,333
Merhaba Dan.

152
00:05:03,366 --> 00:05:06,000
Evde yetiştirilen, iyi hissettiren bir hikaye
Programı tamamlamak için.

153
00:05:06,033 --> 00:05:08,600
Yerel hokey yıldızları
Hudson ve James Körfezi

154
00:05:08,633 --> 00:05:10,200
Avrupa'daki bir görevden dönüş

155
00:05:10,233 --> 00:05:14,100
Letterkenny, Ontario'ya...
babalarının saman yapmasına yardım etmek için.

156
00:05:14,133 --> 00:05:16,366
Şimdi neyi sevmeyeceksin
bunun hakkında?

157
00:05:16,400 --> 00:05:17,966
Ah oğlum.

158
00:05:18,000 --> 00:05:19,366
-Aletçilik mi?
-Evet.

159
00:05:19,400 --> 00:05:20,900
Letterkenny, Ontario.

160
00:05:20,933 --> 00:05:24,133
-Sorun mu, Toolesy mi?
-HAYIR. Sorun değil.

161
00:05:24,166 --> 00:05:25,200
Letterkenny, Ontario.

162
00:05:25,233 --> 00:05:27,866
Yerel hokey yıldızlarının evi
Hudson ve James Körfezi.

163
00:05:27,900 --> 00:05:30,566
Evet. Evet. Sen hiç oldun
Letterkenny'ye mi, Jay?

164
00:05:30,600 --> 00:05:31,833
Zevk almadım, hayır.

165
00:05:31,866 --> 00:05:34,466
Şu ana kadar bildiğiniz gibi,
Ben Peterborough, Ontario'luyum.

166
00:05:34,500 --> 00:05:35,900
-Evet farkındayım.
-Tamam aşkım.

167
00:05:35,933 --> 00:05:37,066
tanıdıksın
hokeyde kavgalarla.

168
00:05:37,100 --> 00:05:38,233
Evet, tanıyorum.

169
00:05:38,266 --> 00:05:39,366
Evet,
bunlar her zaman oluyor.

170
00:05:39,400 --> 00:05:41,100
Curling'de kavgalara ne dersiniz?

171
00:05:41,133 --> 00:05:42,166
Bu yeni bir tane!

172
00:05:42,200 --> 00:05:43,266
Tamam, işte o zaman oldu

173
00:05:43,300 --> 00:05:45,133
Letterkenny'nin kıvırma takımı
Peterborough'a geldi.

174
00:05:45,166 --> 00:05:46,466
- Kıvrımlı bir kavga mı?
-Evet.

175
00:05:46,500 --> 00:05:47,600
Curling maçında kavga çıktı.

176
00:05:47,633 --> 00:05:49,100
Hiç duydun mu
beşik kavgası mı?

177
00:05:49,133 --> 00:05:50,033
Daha fazla yeni bölge...

178
00:05:50,066 --> 00:05:51,400
Evet,
rutin olarak olan şey buydu

179
00:05:51,433 --> 00:05:53,933
üyeler ne zaman
Letterkenny Lejyonunun

180
00:05:53,966 --> 00:05:55,166
geldi ve oynadı
beşik turnuvaları

181
00:05:55,200 --> 00:05:56,966
üyelere karşı
Peterborough Lejyonu'ndan.

182
00:05:57,000 --> 00:05:58,133
Bir beşik kavgası mı?

183
00:05:58,166 --> 00:05:59,966
Evet. Bir kavga
bir beşik turnuvasında.

184
00:06:00,000 --> 00:06:01,266
Alet...

185
00:06:01,300 --> 00:06:03,333
yaptığımı sanıyorsun
bu saçmalık mı?

186
00:06:03,366 --> 00:06:04,866
Peki sen nesin
burada mı diyorsun, Toolesy?

187
00:06:04,900 --> 00:06:07,400
Tamam, keşke Hudson olsaydım
ve James Bay...

188
00:06:07,433 --> 00:06:08,266
Saman yapmak için eve.

189
00:06:08,300 --> 00:06:11,866
Evet, evet.
Avrupa'da kalacaktım.

190
00:06:16,400 --> 00:06:18,066
buna hazır mısın
gününü güzelleştirecek yaşlı keçi?

191
00:06:18,100 --> 00:06:19,333
Tamam aşkım.

192
00:06:19,366 --> 00:06:21,500
Bilin bakalım kim geliyor
Bu hafta sonu bizi ziyarete gelir misin?

193
00:06:22,600 --> 00:06:24,133
-Mümkün değil.
-Yol.

194
00:06:24,166 --> 00:06:26,066
-Mümkün değil. Saman için mi?
-Saman için.

195
00:06:26,100 --> 00:06:28,100
-Mümkün değil.
-Tüm yol boyunca.

196
00:06:28,133 --> 00:06:29,933
-Kim dediler?
–Eh, yapmadılar, değil mi?

197
00:06:29,966 --> 00:06:31,000
Neyse henüz değil.

198
00:06:31,033 --> 00:06:32,166
Öyleyse devam edin ve söyleyin.

199
00:06:32,200 --> 00:06:34,066
James ve Hudson.

200
00:06:34,100 --> 00:06:35,300
-Koy?
-Koy.

201
00:06:35,333 --> 00:06:36,933
James ve Hudson Körfezi.

202
00:06:36,966 --> 00:06:38,433
-Mümkün değil.
-Yol.

203
00:06:38,466 --> 00:06:39,933
-Kalacak evde mi?
-Sadece saman için.

204
00:06:39,966 --> 00:06:41,066
Söylemiyorsun.

205
00:06:41,100 --> 00:06:42,900
Eh, bilirsin, biraz
işin,

206
00:06:42,933 --> 00:06:44,500
-biraz oyun.
-Yaşasın.

207
00:06:44,533 --> 00:06:46,366
James ve Hudson Körfezi.

208
00:06:46,400 --> 00:06:47,833
Baştan sona Hicks.

209
00:06:47,866 --> 00:06:49,233
HEPSİ: Sonuna kadar.

210
00:06:49,266 --> 00:06:50,233
Ah, bak. Bir başıboş var.

211
00:06:50,266 --> 00:06:54,566
Bu adamlar LOL.
Letterkenny Efsaneleri.

212
00:06:54,600 --> 00:06:55,900
İyi çalışanlar da var.

213
00:06:55,933 --> 00:06:56,866
Onlar harika işçiler.

214
00:06:56,900 --> 00:06:58,266
Balyaları kaldırdılar
en iyileriyle.

215
00:06:58,300 --> 00:06:59,866
Çitin üzerinden geçen tilkiden daha hızlı.

216
00:06:59,900 --> 00:07:01,500
James ve Hudson Körfezi.

217
00:07:01,533 --> 00:07:02,600
Neyi bilmek istiyorsun?

218
00:07:02,633 --> 00:07:04,333
Kardeşler Körfezi saman için eve geldi

219
00:07:04,366 --> 00:07:06,200
hepimiz için bir şans
bir araya gelmek

220
00:07:06,233 --> 00:07:09,200
ve onlara gurur duyduğumuzu göster
kendi özel yöntemimizle.

221
00:07:09,233 --> 00:07:10,966
Yani geleneğe sadık mı kalalım?

222
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
Peki, yapmıyorsun
geleneğe lanet olsun.

223
00:07:12,033 --> 00:07:14,400
Puppers ve domuz rostosu
Bay kardeşler için.

224
00:07:14,433 --> 00:07:15,633
Yavru köpekler ve bir domuz.

225
00:07:15,666 --> 00:07:17,300
Pekala, gideceğim
Tanis'le domuz hakkında konuş.

226
00:07:17,333 --> 00:07:18,933
Sen onları al
Rez'de en ucuzu.

227
00:07:18,966 --> 00:07:20,233
Tamam, Katy. Tamam aşkım.

228
00:07:20,266 --> 00:07:21,333
Tamam Dary. Tamam aşkım.

229
00:07:21,366 --> 00:07:22,600
Tamam, Dan. Tamam aşkım.

230
00:07:22,633 --> 00:07:23,600
-Tamam, başıboş.
-(KEDİ MİYAVASI)

231
00:07:23,633 --> 00:07:26,266
Ama ne yapacağız
Bu yıl partiyi mi çağıracaksınız?

232
00:07:26,300 --> 00:07:27,900
-Merhaba Günler.
-HAYIR.

233
00:07:27,933 --> 00:07:29,900
-Hayatta Bir Koy.
-Isınıyoruz.

234
00:07:29,933 --> 00:07:31,966
-Baywatch.
-Neredeyse orada.

235
00:07:32,000 --> 00:07:35,033
Beklemek!
Bay için harika bir gün.

236
00:07:35,066 --> 00:07:36,466
-Evet.
-Evet.

237
00:07:36,500 --> 00:07:37,600
Evet.

238
00:07:37,633 --> 00:07:40,100
HEPSİ: Bay için Harika Bir Gün.

239
00:07:40,133 --> 00:07:42,233
Biri bana yardım edecek mi
bu lanet başıboş mu buldun?

240
00:07:42,266 --> 00:07:44,466
Kahretsin, uzaklaşıyor.

241
00:07:44,500 --> 00:07:46,933
Haydi siz ikiniz,
sadece oynamak istiyor.

242
00:07:46,966 --> 00:07:48,833
Çok güzeller, çocuklar.

243
00:07:48,866 --> 00:07:50,100
Güzellikler ve hayvanlar.

244
00:07:50,133 --> 00:07:51,200
Kardeşler Körfezi.

245
00:07:51,233 --> 00:07:53,933
James ve Hudson Körfezi.
Hokey oyuncuları her yerde.

246
00:07:53,966 --> 00:07:55,400
Bay-ooo-ful.

247
00:07:55,433 --> 00:07:57,400
Letterkenny Yoncaları
tüm zamanların liderleri

248
00:07:57,433 --> 00:07:59,233
puan olarak,
PIMS ve artı/eksi.

249
00:07:59,266 --> 00:08:00,866
Artık Avrupa'da oynuyorlar.

250
00:08:00,900 --> 00:08:03,400
Bütün Amserdamsel'leri hayal edin
Avrupa'da.

251
00:08:03,433 --> 00:08:04,600
Yurtdışında dolaşmaya devam et tamam mı?

252
00:08:04,633 --> 00:08:05,933
Uluslararası eşek.

253
00:08:05,966 --> 00:08:07,033
Kıç limanlarını damgalatıyorlar.

254
00:08:07,066 --> 00:08:09,233
Ah, onlar bir parçası
Artık Avrupa Poonion'u dostum.

255
00:08:09,266 --> 00:08:10,600
Seyahat etmek
Kesinlikle Titaly.

256
00:08:10,633 --> 00:08:12,333
Her türlü Vatikan'ı görüyorum.

257
00:08:12,366 --> 00:08:14,166
Güzel dağlar
Titzerland'da da.

258
00:08:14,200 --> 00:08:16,066
Bütün Hırvatların kıçını dövüyorum.

259
00:08:16,100 --> 00:08:17,900
Bütün o Roman kıçını parçaladım.

260
00:08:17,933 --> 00:08:19,900
Çarpıp eziyorum
tüm bu Arnavut kıçı.

261
00:08:19,933 --> 00:08:21,466
Bulge-aria'ya hoş geldiniz.

262
00:08:21,500 --> 00:08:24,033
Evet, Kardeşler Körfezi.
hokey oyuncuları sonuna kadar.

263
00:08:24,066 --> 00:08:27,100
Tüm yol boyunca.
Eldivenlerini düşürüyor ve göğüslerini emiyor.

264
00:08:27,133 --> 00:08:29,266
-Meme geçerliliği.
-Meme aptallığı.

265
00:08:29,300 --> 00:08:31,200
-Bu hafta sonu evdeyim dostum.
-Bu hafta sonu evdeyim kardeşim.

266
00:08:31,233 --> 00:08:32,900
Destansı bir şey yapmalıyım.

267
00:08:32,933 --> 00:08:35,266
All Bay'in zirvesine nasıl çıkacağız?
Geçen seneden Bütün Gece mi?

268
00:08:35,300 --> 00:08:38,300
Kahretsin! Bu daha fazla kutu çekti
bir mimardan daha fazlası.

269
00:08:38,333 --> 00:08:39,433
Bir şeyler bulacaklar.

270
00:08:39,466 --> 00:08:41,000
Bir vasiyetin olduğu yerde
bir Körfez var.

271
00:08:41,033 --> 00:08:42,533
Avrupa! Avrupa!

272
00:08:44,500 --> 00:08:49,133
Bay Kardeşler.
Egoist egotestisler.

273
00:08:49,166 --> 00:08:50,433
Stewart! Onlar senin ailen.

274
00:08:50,466 --> 00:08:51,933
-Şüpheli.
-İnkar edilemez.

275
00:08:51,966 --> 00:08:53,133
Doğrulanamıyor.

276
00:08:53,166 --> 00:08:54,466
Stewart, onlar senin kuzenlerin.

277
00:08:54,500 --> 00:08:55,966
senin resimlerin var
ve Körfez

278
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
çocuklar gibi birlikte
Evinizin her yerinde.

279
00:08:57,033 --> 00:08:59,100
-Annemin evi.
-Evet, hâlâ orada yaşıyorsun.

280
00:08:59,133 --> 00:09:00,533
Roald...

281
00:09:00,566 --> 00:09:03,200
Stewart...bu doğrulanabilir.

282
00:09:03,233 --> 00:09:06,833
Bu bir Bay Pride yürüyüşü değil.

283
00:09:06,866 --> 00:09:09,566
O Baystard'lar asla istemedi
yine de benimle takılmak için.

284
00:09:09,600 --> 00:09:13,233
onlarınkinden midem bulanıyor
hokey hokey hickey saçmalığı.

285
00:09:13,266 --> 00:09:16,333
Daha fazla zaman harcamak istemiyorum
Körfezin aşağısında.

286
00:09:16,366 --> 00:09:18,133
-Karpuzların olduğu yer...
-Büyü!

287
00:09:22,566 --> 00:09:25,200
MERHABA. Adınız ne?

288
00:09:25,233 --> 00:09:26,966
-Zack.
-Zack.

289
00:09:27,000 --> 00:09:29,366
-Russell Teriyeri.
-Zack Russell Teriyeri mi?

290
00:09:29,400 --> 00:09:30,933
Sunmak.

291
00:09:30,966 --> 00:09:34,033
Bay-B-Q'muz var
bu hafta sonu,

292
00:09:34,066 --> 00:09:36,100
çünkü Bay kardeşler Bay
eve geliyorlar.

293
00:09:36,133 --> 00:09:38,266
James ve Hudson.
Onları tanıyor musun?

294
00:09:38,300 --> 00:09:39,933
-Biz ikinci dereceden kuzeniz.
-Ah.

295
00:09:39,966 --> 00:09:41,433
Amcaları Cal
Teyzem Sue ile evlendim.

296
00:09:41,466 --> 00:09:42,600
Hangisi Bay?

297
00:09:42,633 --> 00:09:44,533
Sue Teyze bir Bay'dı
o bir Casa olmadan önce.

298
00:09:45,500 --> 00:09:47,466
Yani artık Sue Casa mı oldu?

299
00:09:47,500 --> 00:09:50,933
Calvin Garfield Casa'yla evlendi.
Cal Gary'den geliyor.

300
00:09:50,966 --> 00:09:53,600
Çocuklarını tanıyor olabilirsiniz.
Sam ve Ella.

301
00:09:53,633 --> 00:09:55,066
Salmonella mı?

302
00:09:55,100 --> 00:09:57,333
Evet, Sam ve Ella
bir de üvey erkek kardeşi Ty var.

303
00:09:57,866 --> 00:09:59,333
Ty Casa.

304
00:09:59,366 --> 00:10:01,900
Üvey kardeş dedim.
Soyadı Yemek.

305
00:10:01,933 --> 00:10:02,933
Ty Gıda mı?

306
00:10:03,400 --> 00:10:04,500
Sunmak.

307
00:10:04,533 --> 00:10:05,833
İsa.

308
00:10:05,866 --> 00:10:07,066
Adınız ne?

309
00:10:07,366 --> 00:10:08,400
Katy.

310
00:10:08,433 --> 00:10:09,333
Katy ne?

311
00:10:09,366 --> 00:10:12,433
Bekle... biliyorsun üvey kardeşim,
Ash'ti değil mi?

312
00:10:12,466 --> 00:10:14,900
-Ash kim?
-Çarşamba.

313
00:10:14,933 --> 00:10:17,200
-Kül Çarşambası mı?
-Mm-Hmm, bu o.

314
00:10:17,233 --> 00:10:18,366
Kitaplarla takılır.

315
00:10:18,400 --> 00:10:21,166
-Kitaplar mı?
-Art ve Mac.

316
00:10:21,200 --> 00:10:23,466
-Art Book ve Mac Book mu?
-Evet.

317
00:10:24,200 --> 00:10:25,333
Onları tanıyor musun?

318
00:10:25,366 --> 00:10:26,833
Benimle dalga mı geçiyorsun?

319
00:10:26,866 --> 00:10:28,833
HAYIR!

320
00:10:28,866 --> 00:10:31,966
Zack Russell Terrier ve Ty Food
seninle dalga geçmiyorum

321
00:10:33,600 --> 00:10:34,600
Domuzun nesi var?

322
00:10:34,633 --> 00:10:36,866
Kardeşler Körfezi
bu hafta sonu eve geliyoruz

323
00:10:36,900 --> 00:10:39,866
yani cumartesi gidiyoruz
Bay Bash'e. Büyük Bay-B-Q.

324
00:10:39,900 --> 00:10:41,133
Ah evet? Adı ne?

325
00:10:41,166 --> 00:10:43,066
Bay için harika bir gün.

326
00:10:43,100 --> 00:10:45,533
Güzel.
Bay Bash'e de puan.

327
00:10:45,566 --> 00:10:46,933
Ama bu çok kötü.

328
00:10:46,966 --> 00:10:48,066
Çok kötü olan ne?

329
00:10:48,100 --> 00:10:49,033
Bay Kardeşler

330
00:10:49,066 --> 00:10:50,900
Rez'e geliyorlar
Cumartesi günü bir parti için.

331
00:10:50,933 --> 00:10:52,500
Tamamen yerlidirler.

332
00:10:52,533 --> 00:10:54,966
Ama Bay için Harika bir gün.

333
00:10:55,000 --> 00:10:58,033
Evet ama zaten aldık
Havai fişeklere 1000 dolar.

334
00:10:58,066 --> 00:11:01,100
Yıldırım Körfezi. Cumartesi. Hmm?

335
00:11:02,933 --> 00:11:06,400
Merhaba Zack Russel Teriyer
ve Ty Food gelecek.

336
00:11:06,433 --> 00:11:07,933
Belki sen de gelirsin.

337
00:11:19,100 --> 00:11:21,533
-Hey.
-Bu arpa.

338
00:11:21,566 --> 00:11:23,166
-Tamam aşkım.
-Şimdi nasılsın?

339
00:11:23,200 --> 00:11:24,933
Geri çekilmelisin
Körfez için Büyük Gün'de.

340
00:11:25,300 --> 00:11:26,466
Ne?

341
00:11:26,500 --> 00:11:28,000
Körfez Kardeşler geliyor
Thunder Bay için Rez'e.

342
00:11:28,033 --> 00:11:29,166
Tamamen yerlidirler.

343
00:11:29,200 --> 00:11:30,900
Baştan sona tam bir aptallar.

344
00:11:30,933 --> 00:11:33,066
Ayrıca zaten satın aldık
senin halkından gelen domuz.

345
00:11:33,100 --> 00:11:34,400
Evet ama senin
nasıl pişirileceğini biliyor musun?

346
00:11:34,433 --> 00:11:36,066
Bir şişin üzerine atın ve döndürün.

347
00:11:36,100 --> 00:11:37,266
Beni tehdit etme
iyi vakit geçirerek.

348
00:11:37,300 --> 00:11:38,466
Tamam aşkım.

349
00:11:38,500 --> 00:11:40,233
Peki ya eklediğinde
termometre

350
00:11:40,266 --> 00:11:41,933
kontrol etmek
içerideki sıcaklık?

351
00:11:41,966 --> 00:11:44,333
-Peki ya?
-Bilmiyorum. Sen söyle bana.

352
00:11:44,366 --> 00:11:46,233
İşte özet.
Partiyi zaten planlamıştık.

353
00:11:46,266 --> 00:11:48,533
Evet ama zaten harcadık
Havai fişeklere 1000 dolar.

354
00:11:48,566 --> 00:11:50,066
bunu görmek istemiyorum
dumana çıkmak.

355
00:11:50,100 --> 00:11:51,400
-Yukarı?
-(omuz silkerek)

356
00:11:51,433 --> 00:11:52,666
-Ne?
-Hiç bir şey. Devam etmek.

357
00:11:52,700 --> 00:11:54,833
Bir kez olduğunu aklında tutarak
Ürün tezgahını yaktı

358
00:11:54,866 --> 00:11:56,533
o zamandan beri çok şey oldu.

359
00:11:56,566 --> 00:11:58,866
Brothers Bay samanın evi
mükemmel bir fırsat

360
00:11:58,900 --> 00:12:01,333
hepimizin bir araya gelmesi için
ve onlara gurur duyduğumuzu gösterelim.

361
00:12:01,366 --> 00:12:05,300
Bu yüzden davet etmek istiyoruz
sen ve arkadaşların burada

362
00:12:05,333 --> 00:12:07,233
Bay için Büyük Gün için.

363
00:12:07,266 --> 00:12:10,233
Veya partinizi taşıyabilirsiniz
Thunder Bay için Rez'e.

364
00:12:10,266 --> 00:12:13,066
Çünkü Bay Kardeşler
kısmen yerliler...tamamen.

365
00:12:13,100 --> 00:12:15,300
Bunlar tam bir salak...
Tüm yol boyunca.

366
00:12:16,100 --> 00:12:17,266
Yani...

367
00:12:19,466 --> 00:12:22,566
Gün doğumunu gizlice yakalamaya çalışıyorsun
Horozun yanından mı geçtin Tanis?

368
00:12:22,600 --> 00:12:25,500
Bilmiyorum.
Sıkışan sensin
horoz ile sert yer arasında.

369
00:12:25,533 --> 00:12:27,166
Göğüs mü yoksa kalça mı erkeksin?

370
00:12:31,066 --> 00:12:33,000
-Onlar tam bir aptal.
-Doğru.

371
00:12:33,033 --> 00:12:34,266
Ve sadece bir kısmı yerli.

372
00:12:34,300 --> 00:12:35,466
(Omuz silkiyor)
Tüyler diken diken oluyor ama evet.

373
00:12:35,500 --> 00:12:38,200
-Yani ev sahipliği yapıyoruz.
-Adil.

374
00:12:39,066 --> 00:12:40,400
Ama adı...

375
00:12:40,433 --> 00:12:42,466
- Harika bir gün...
-Ah...

376
00:12:42,500 --> 00:12:43,933
-Ne?
-Ne?

377
00:12:43,966 --> 00:12:45,900
-Hiç bir şey. Git.
-Bu nasıl?

378
00:12:45,933 --> 00:12:47,466
Thunder Bay için Harika Bir Gün.

379
00:12:47,500 --> 00:12:49,933
Thunder Bay için Harika Bir Gün!

380
00:12:49,966 --> 00:12:51,466
Yavru köpekler, domuzlar ve piroteknik.

381
00:12:51,500 --> 00:12:53,100
Yavru köpekler, domuzlar, piroteknik
ve biberler.

382
00:12:53,133 --> 00:12:54,133
Mükemmel.

383
00:12:54,166 --> 00:12:57,200
-Orada görüşürüz Wayne ya da parla.
-Yeterince iyi.

384
00:12:57,233 --> 00:12:59,500
Havai fişekler olacak
tıpkı eski günlerdeki gibi.

385
00:12:59,533 --> 00:13:01,866
Bu bir işti
Seninle olmaktan mutluluk duyuyorum Tanis.

386
00:13:01,900 --> 00:13:04,833
Peki ya
şu yakalanması zor kızın mı?

387
00:13:04,866 --> 00:13:06,133
Yüzünü gösterecek
bir kereliğine mi?

388
00:13:06,166 --> 00:13:07,333
Balmumunun hiçbiri.

389
00:13:07,366 --> 00:13:09,533
-İnsanlar konuşuyor, biliyorsun.
- Balmumu yok.

390
00:13:09,566 --> 00:13:10,900
Seni rahatsız etmiyor mu?

391
00:13:12,866 --> 00:13:15,100
Balmumuna dikkat et Tanis.

392
00:13:15,133 --> 00:13:18,100
Hmm . Daha sonra canım.

393
00:13:28,300 --> 00:13:30,166
Yukarı çıkmaya çalıştık
kendi partimiz ile

394
00:13:30,200 --> 00:13:32,066
Bay Kardeşler için, ama...

395
00:13:32,100 --> 00:13:33,933
Rica ederim
partimize gelmek.

396
00:13:33,966 --> 00:13:35,233
Neyi bilmek ister misin?
Brothers Bay samanın evi

397
00:13:35,266 --> 00:13:36,466
hepimiz için bir şans

398
00:13:36,500 --> 00:13:40,033
bir araya gelmek
ve onlara gurur duyduğumuzu gösterelim.

399
00:13:40,066 --> 00:13:41,900
Evet. Biliyoruz. Sadece...

400
00:13:41,933 --> 00:13:43,366
Sadece herkesin sakladığı

401
00:13:43,400 --> 00:13:45,066
harika isimler buluyoruz
Körfez partileri için

402
00:13:45,100 --> 00:13:47,833
ve bulabildiğimiz tek şey
Bay There Delilah'tı.

403
00:13:47,866 --> 00:13:49,533
Bay Jude ikinci oldu.

404
00:13:49,566 --> 00:13:51,400
Ve onurlu söz,
Bağımsızlık Körfezi.

405
00:13:51,433 --> 00:13:52,400
Evet,

406
00:13:52,433 --> 00:13:54,466
Bay Dünya Durdu
aynı zamanda bir yarışmacıydı.

407
00:13:54,500 --> 00:13:57,000
Glory Bays'e sesleniyorum.

408
00:13:57,033 --> 00:13:59,500
Ama,
kredinin vadesi geldiğinde kredi...

409
00:13:59,533 --> 00:14:02,200
Körfez için Harika Bir Gün
dövülemez.

410
00:14:02,233 --> 00:14:05,366
O halde gelmeyi çok isteriz
Bay-B-Q'nuza.

411
00:14:05,400 --> 00:14:07,866
Az önce sana söyledik
davetlisin.

412
00:14:07,900 --> 00:14:09,500
Kahretsin, az önce söyledik!

413
00:14:09,533 --> 00:14:11,100
Biliyor musun, Kardeşler Körfezi
saman için ev

414
00:14:11,133 --> 00:14:12,366
hepimiz için bir şans

415
00:14:12,400 --> 00:14:14,466
bir araya gelmek
ve onlara gurur duyduğumuzu gösterelim.

416
00:14:15,133 --> 00:14:16,166
Güzel.

417
00:14:16,200 --> 00:14:17,833
Davet edildik.

418
00:14:17,866 --> 00:14:19,133
-Hastayım çocuklar.
-Hasta.

419
00:14:19,166 --> 00:14:20,300
Nasıl yardımcı olabiliriz?

420
00:14:20,333 --> 00:14:21,933
Peki, duymadım
bütün gün Kardeşler Körfezi'ni oluştur

421
00:14:21,966 --> 00:14:23,600
söylemek çok güvenli
saman konusunda gerideler.

422
00:14:23,633 --> 00:14:25,133
Oraya gitmelisin.

423
00:14:25,166 --> 00:14:27,300
-Bize yardım edin.
-Tamamlamak.

424
00:14:27,333 --> 00:14:29,400
Tıpkı hokey çantalarını kaldırmak gibi,
değil mi çocuklar?

425
00:14:29,433 --> 00:14:30,433
Eşit.

426
00:14:30,466 --> 00:14:32,233
Bacaklarınızla kaldırın
arkanız değil, değil mi çocuklar?

427
00:14:32,266 --> 00:14:33,433
Neden ikisini de denemiyorsun?

428
00:14:33,466 --> 00:14:34,966
ve hangisi olduğunu görün
senin için daha iyisi var mı?

429
00:14:35,000 --> 00:14:36,333
Biraz pantolon giymek isteyeceksin

430
00:14:36,366 --> 00:14:38,033
ya da başka
bacaklarını tamamen kesiyorsun.

431
00:14:38,066 --> 00:14:39,866
Biraz da Puppers getir.

432
00:14:39,900 --> 00:14:41,066
Pıtırtı pıtırtı.

433
00:14:41,100 --> 00:14:43,866
-Pantolon yapmayacağım, dostum.
-Evet. Yine de git bira al.

434
00:14:48,133 --> 00:14:49,200
(ARABA MOTORUNU ÇALIŞTIRIYOR)

435
00:14:52,266 --> 00:14:55,500
Evet Stewart gelebilirsin
Körfez için Büyük Gün'e.

436
00:14:55,533 --> 00:14:57,400
-Bay-arf.
-Bağışlamak?

437
00:14:57,433 --> 00:14:58,966
Barf için harika bir gün.

438
00:14:59,000 --> 00:15:01,433
Ben de alıyorum
o zaman buraya gelmeyeceksin.

439
00:15:01,466 --> 00:15:03,366
Ah, orada olacağız.

440
00:15:03,400 --> 00:15:05,300
gülmek
ne kadar kaybedenler.

441
00:15:05,333 --> 00:15:06,366
(Gülüyor)

442
00:15:06,400 --> 00:15:08,300
Biraz Puppers getir.

443
00:15:09,200 --> 00:15:11,100
Evet...

444
00:15:11,133 --> 00:15:13,000
Tamam, harika. Hoşçakal.

445
00:15:15,400 --> 00:15:18,366
Asla istemediler
yine de benimle takılmak için.

446
00:15:18,400 --> 00:15:21,233
O aptalları Bay yapma zamanı.

447
00:15:21,266 --> 00:15:22,266
Bu ne anlama gelir?

448
00:15:23,433 --> 00:15:26,066
İfade şu:
"onlara bunu ödet".

449
00:15:26,100 --> 00:15:28,500
Soyadlarını değiştirdim
akıllı olmak.

450
00:15:28,533 --> 00:15:32,933
Ah. Ah evet, biliyorum.
Bu süper...süper zekice.

451
00:15:33,500 --> 00:15:35,900
Deneyin!

452
00:15:35,933 --> 00:15:42,033
Tamam aşkım. Haydi, Körfezimi yap!

453
00:15:43,933 --> 00:15:45,833
Tatmin edici.

454
00:15:48,100 --> 00:15:50,933
(HAYIRLI MÜZİK ÇALIYOR)

455
00:16:03,366 --> 00:16:04,833
Ne haber?

456
00:16:04,866 --> 00:16:05,733
Şimdi nasılsın?

457
00:16:05,766 --> 00:16:06,966
Dumanlı dart
ve kalpleri kırıyorum.

458
00:16:07,000 --> 00:16:09,333
-Havai fişekleri getirdin mi?
-Anlaşma buydu değil mi?

459
00:16:09,366 --> 00:16:10,966
-Onaylayabilirim.
-Burada mı?

460
00:16:11,000 --> 00:16:12,566
Puppers'ın tadını çıkarın.

461
00:16:17,400 --> 00:16:20,100
Hey. Domuzu görmek ister misin?

462
00:16:20,133 --> 00:16:21,233
Sağlam açılış.

463
00:16:21,266 --> 00:16:23,433
kontrol ettim
ve bu da kuzenim Ed
seni kim tanıyor

464
00:16:23,466 --> 00:16:26,100
-Ah, Ed kim?
-Ed Monton.

465
00:16:26,133 --> 00:16:28,433
Evet. Evet.
Arkadaşım Mike'la arkadaş.

466
00:16:28,466 --> 00:16:30,066
-Hangi Mike?
-Kontrol etmek.

467
00:16:30,400 --> 00:16:31,533
Kesinlikle.

468
00:16:31,566 --> 00:16:33,600
Ed Monton, Mike Check'indi
düğününde sağdıcı.

469
00:16:33,633 --> 00:16:35,266
sana öyle olmadıklarını söylemiştim
seninle dalga geçiyorum.

470
00:16:35,300 --> 00:16:37,033
Lanet bebekler, ha?

471
00:16:39,133 --> 00:16:41,833
Harika Gün
Thunder Bay için, değil mi çocuklar?

472
00:16:41,866 --> 00:16:42,800
Kollarına bakılırsa,

473
00:16:42,833 --> 00:16:43,700
olduğundan hoşlanmadı
ne güzel bir gün.

474
00:16:43,733 --> 00:16:45,933
Süper harika bir gün
Thunder Bay için çocuklar.

475
00:16:45,966 --> 00:16:47,500
Taşra hayatına içeriden bir göz attım.

476
00:16:47,533 --> 00:16:49,833
Oldukça iyi hissettiriyor
biraz ağır iş yapmak için.

477
00:16:49,866 --> 00:16:52,300
- Lanet spor salonundan daha iyi.
-Evet, spor salonu berbat bir şey, çocuklar.

478
00:16:52,333 --> 00:16:54,333
Peki, bir dahaki sefere bileceksin
uzun kollu ve pantolon giymek.

479
00:16:54,366 --> 00:16:55,866
Baylar nerede?

480
00:16:55,900 --> 00:16:57,166
Peki,
ebeveynlerine göre...

481
00:16:57,200 --> 00:16:58,500
-George Ian mı?
-Fanny'nin mi?

482
00:16:58,533 --> 00:16:59,700
George Ian Körfezi ve Fanny Körfezi

483
00:16:59,733 --> 00:17:02,066
dedi Hudson ve James Bay
bir toplantı için şehre gitti.

484
00:17:02,100 --> 00:17:03,133
Toplantı mı?

485
00:17:03,166 --> 00:17:04,433
Peki, göre
George Ian Körfezi.

486
00:17:04,466 --> 00:17:05,500
Fanny Bay yapamayacağını söyledi

487
00:17:05,533 --> 00:17:07,600
James'i tut
ya da bütün öğleden sonra Hudson Körfezi.

488
00:17:07,633 --> 00:17:08,733
Biliyor musun dostum?

489
00:17:08,766 --> 00:17:11,000
alamadım
Big City Slams'i ele geçirmek

490
00:17:11,033 --> 00:17:12,833
bütün öğleden sonra da dostum.

491
00:17:12,866 --> 00:17:14,533
Hey, siz çocuklar gördünüz
şu iki spor salonu hatunu mu?

492
00:17:14,566 --> 00:17:17,000
Bilirsin,
spor salonundaki iki bebek.

493
00:17:17,033 --> 00:17:18,233
Buradalar mı?

494
00:17:18,266 --> 00:17:19,600
Öyle düşünmeyin çocuklar.

495
00:17:19,633 --> 00:17:21,833
Tutunamadım
bütün öğleden sonra o bebeklerden.

496
00:17:24,166 --> 00:17:26,000
Kalabalık: Onlar. Onlar.

497
00:17:26,466 --> 00:17:29,833
(kalabalık tezahürat yapıyor)

498
00:17:33,466 --> 00:17:37,166
Thunder Bay için Harika Bir Gün.
arkadaşlar.

499
00:17:37,200 --> 00:17:40,133
(tezahürat)

500
00:17:40,166 --> 00:17:42,300
-Evinize hoş geldiniz.
-Teşekkürler Wayne.

501
00:17:42,333 --> 00:17:43,566
-Evinize hoş geldiniz.
-Teşekkürler Wayne.

502
00:17:43,600 --> 00:17:46,100
Brothers Bay'in saman evi
bizim için bir şans

503
00:17:46,133 --> 00:17:48,033
size göstermek için
seninle ne kadar gurur duyuyoruz.

504
00:17:48,066 --> 00:17:48,933
Teşekkürler Katy.

505
00:17:48,966 --> 00:17:51,466
Siz başardınız
Avrupa'ya kadar.

506
00:17:51,500 --> 00:17:54,400
Evine hoş geldin Hudson.
Bize Avrupa hakkında her şeyi anlatmalıyız.

507
00:17:54,433 --> 00:17:56,500
Eve hoş geldin James.
Bize Avrupa hakkında her şeyi anlatmalıyız.

508
00:17:56,533 --> 00:17:57,800
Yapacağız. Yapacağız.

509
00:18:00,033 --> 00:18:03,266
Geleneğe uygun olarak
Söz verdiğim gibi Puppers ve domuz.

510
00:18:03,300 --> 00:18:06,100
Ve bu yıl da piroteknik.

511
00:18:06,133 --> 00:18:07,400
Evinize hoş geldiniz amcıklar.

512
00:18:07,433 --> 00:18:08,433
-Teşekkür ederim Tanis.
-Teşekkür ederim Tanis.

513
00:18:08,466 --> 00:18:11,866
Ama söyleyin, siz neydiniz beyler
bütün gün ne yapıyorsun?

514
00:18:11,900 --> 00:18:13,400
İKİSİ: Toplantımız vardı.

515
00:18:13,433 --> 00:18:16,066
Toplantı?
Domuz körfezi diyelim.

516
00:18:16,100 --> 00:18:17,366
İşte o spor salonu bebeğim.

517
00:18:18,366 --> 00:18:20,166
İşte diğer spor salonundaki bebek.

518
00:18:20,200 --> 00:18:22,000
Daha çok Guantanamo Körfezi'ne benziyor.

519
00:18:22,033 --> 00:18:24,133
Çünkü olup olmadığını bilmiyordum
canlı çıkacaktık.

520
00:18:26,900 --> 00:18:28,566
Hey, bu Big City Slams.

521
00:18:28,600 --> 00:18:30,300
Sanki oradaymışım gibi hissettim
Hayatımızın Körfezleri

522
00:18:30,333 --> 00:18:31,900
çünkü oradaydı
pek çok hikaye

523
00:18:31,933 --> 00:18:33,400
birden oluyor.

524
00:18:33,433 --> 00:18:35,433
Big City Slams 2 beyler.

525
00:18:35,466 --> 00:18:37,533
Bilmiyorum bile
bu ne körfezi.

526
00:18:39,500 --> 00:18:40,333
HEPSİ: Angie.

527
00:18:40,366 --> 00:18:42,466
Olacağımı hiç düşünmemiştim
Bay seksine.

528
00:18:42,500 --> 00:18:44,500
için teşekkürler
Bay City Roll çocuklar.

529
00:18:44,533 --> 00:18:47,000
Ben senin Körfezin olacağım - her an.

530
00:18:49,366 --> 00:18:50,466
Peki...

531
00:18:52,866 --> 00:18:54,033
Hahaha.

532
00:18:54,066 --> 00:18:56,533
(HERKES GÜLÜYOR)

533
00:18:56,566 --> 00:18:58,066
Stewart burada mı?

534
00:19:02,200 --> 00:19:03,966
-Hudson mı?
-Stewart.

535
00:19:04,000 --> 00:19:05,200
-James.
-Stewart.

536
00:19:05,233 --> 00:19:06,933
Sonunda takılabilir miyiz?

537
00:19:06,966 --> 00:19:08,033
Oyalanmak?

538
00:19:08,066 --> 00:19:10,233
Hadi bir Puppers yiyelim.

539
00:19:10,266 --> 00:19:12,333
Lanet bir Puppers'ı çok isterim.

540
00:19:13,900 --> 00:19:16,366
Her zaman düşündüm
sen istemedin.

541
00:19:16,400 --> 00:19:19,566
Bilirsin, tamamı
hicks ve skids olayı.

542
00:19:19,600 --> 00:19:21,833
Onlar hokey oyuncuları
sonuna kadar çocuklar.

543
00:19:21,866 --> 00:19:23,400
Parça yerel
her şekilde, çocuklar

544
00:19:23,433 --> 00:19:25,166
-Biz bir aileyiz.
-Tüm yol boyunca.

545
00:19:26,533 --> 00:19:28,000
Siz rip yapıyor musunuz?

546
00:19:28,033 --> 00:19:30,000
HER İKİSİ: Kesinlikle hayır.

547
00:19:30,033 --> 00:19:32,400
-Ama Chel'i soyuyor musun?
‐Çünkü Chel'i parçalayacağız...

548
00:19:32,433 --> 00:19:34,433
-Ah, Stewart.
-Lanet olsun, Chel'i parçaladım.

549
00:19:34,466 --> 00:19:36,600
-Yırtıklarınız mı var?
-Yırtıklarımız var.

550
00:19:36,633 --> 00:19:38,200
Soygun yapacaklar.

551
00:19:38,233 --> 00:19:40,600
-Yırtık yok.
-Ama Chel'i parçalayacağız çocuklar.

552
00:19:40,633 --> 00:19:42,833
Siz çocuklar ne hakkında konuşuyorsunuz?
Sanırım bundan bahsediyorsun?

553
00:19:42,866 --> 00:19:44,600
-Ya öyleysek?
-Polisleri arıyorum.

554
00:19:44,633 --> 00:19:48,166
HEPSİ: Hayır...

555
00:19:48,200 --> 00:19:49,933
Şaka yapıyorum. Biraz rip yap.

556
00:19:49,966 --> 00:19:51,533
Daha fazla parçaya ihtiyacımız olacak.

557
00:19:51,566 --> 00:19:54,533
-Yırtıklar var.
-O zaman açık. Chel.

558
00:19:54,566 --> 00:19:56,533
Haklısın, başlıyor.

559
00:19:56,566 --> 00:19:58,866
-Chel.
-Yırtıklar halinde.

560
00:19:58,900 --> 00:20:00,433
-Chel.
-Yırtıklar içinde!

561
00:20:00,466 --> 00:20:02,466
(hepsi ilahi söylüyor)
Chel. Yırtıklar halinde!

562
00:20:02,500 --> 00:20:04,866
Chel. Yırtıklar halinde!

563
00:20:04,900 --> 00:20:07,033
Chel. Yırtıklar halinde!

564
00:20:11,200 --> 00:20:13,200
(tezahürat)

565
00:20:14,400 --> 00:20:16,466
(HAYIRLI MÜZİK ÇALIYOR)

566
00:20:26,433 --> 00:20:28,900
Tanis'e şapka çıkartıyoruz çocuklar.

567
00:20:28,933 --> 00:20:31,066
Kesinlikle harika bir gün
Thunder Körfezi için.

568
00:20:31,100 --> 00:20:33,166
Tanis kendi işini halletti.
